أجرى راديو ماركا الإسباني حوارا صحفيا مع مدرب الرجاء الرياضي خوان كارلوس غاريدو و ذلك يوم الثلاثاء الماضي قبل لقاء الخضر أمام إنييمبا النيجيري برسم نصف نهائي كأس الإتحاد الإفريقي.
إليكم ترجمة الحوار الذي جمع بين غاريدو و دافيد سانشيز على أثير راديو ماركا:
إليكم ترجمة الحوار الذي جمع بين غاريدو و دافيد سانشيز على أثير راديو ماركا:
د.س: خوان كارلوس غاريدو أهلا بك، كيف الحال؟
خ.ك.غ: أهلا، كيف حالكم
د.س: كيف هي الأجواء في نيجيريا؟
خ.ك.غ: بخير, نحن الآن في نيجيريا، سنلعب غدا ذهاب نصف نهائي كأس الإتحاد الإفريقي، و هي المسابقة التي تعادل الدوري الأوروبي، الأجواء جيدة و نحن نتابع المانفسة.
د.س: أنت الآن على أعتاب النهائي مع الفريق المغربي، أظن أن كل شيء على مايرام و الظروف مواتية هناك بالمغرب ؟
خ.ك.غ: نعم، حققنا السنة الماضية كأس العرش، بعد غياب عن منصة التتويج دام 5 سنوات، كما لو غاب ريال مدريد عن التتويج 5 سنوات، إنه فريق عريق يتمتع بقاعدة جماهيرية كبيرة للغاية، هناك ضغط كبير و مطالب كبيرة من الجمهور. هذا الموسم إنطلقنا بشكل جيد، ننافس على أربع واجهات و نحن عازمون على تحقيق الألقاب.
د.س: مذا عن الضغط، أهو مشابه لضغط الأهلي الذي كان رهيبا أم أقل ؟
خ.ك.غ: الأمر مماثل، الأجواء في الأهلي و الرجاء متشابهة جدا، هناك جماهير تعشق الفريق حتى النخاع، ملايين من المشجعين يحبون الفريق لدرجة أنه يمثل حياتهم و هذا ما يضفي تشويقا خاصا على الكرة في الرجاء.
د.س: مذا عن الدوري الإسباني، تتابع المباريات ؟
خ.ك.غ: نعم بالتأكيد، لقد تلقيت تكويني في الدوري الإسباني و أنا على إتصال دائم بالأجواء هناك سواء الدوري الممتاز أو القسم الثاني، أتابع المباريات بإستمرار.
د.س: مذا عن تقنية الفار؟
خ.ك.غ: أظنه إيجابي، لكن لا يجب أن نعتمد على التكنولوجيا بشكل مبالغ، يجب إحترام دور الإنسان في كرة القدم، لكن على العموم الفار جيد جدا مادام أنه يضمن العدالة في عدة لقطات حرجة و صعبة على الحكم.
د.س: و في المغرب يعتمدون هذه التقنية ؟
خ.ك.غ: لا، التقنية لم تصل بعد للمغرب، من الممكن إعتمادها مستقبلا إذا توفرت الظروف الملائمة لذلك.
د.س: بعد كأس العالم ظهر للجميع أن كرة القدم المغربية في تطور، ما تعليقك ؟
خ.ك.غ: كرة القدم في المغرب تحظى بشعبية جارفة، هناك عدد كبير جدا من الأطفال يعشقون الكرة و يلعبونها، لكن كرة القدم القاعدية مازالت تعاني من مشاكل في المغرب حيث أن التكوين لا يرقى للمستوى الدولي، و لكن في حالة الإشتغال على هذا المجال أنا متأكد من تحقيق نتائج جيدة لأن المغاربة مولوعون بكرة القدم، على سبيل المثال هنا في الرجاء نلعب أمام 40 ألف متفرج أسبوعيا، هناك أيضا برامج رياضية كثيرة خاصة بكرة القدم سواء في الراديو أو التلفزيون أو الإنترنيت، إذن المغاربة يتابعون الكرة بشغف كبير، و في المقابل هناك مغاربة ثم تكوينهم في أوروبا و هم من يشكل اليوم أساس المنتخب الأول.
د.س: تطرقت لكرة القدم القاعدية و هنا أعود معك لتجربتك في أحد الفرق المعروفة بالتكوين، فياريال
خ.ك.غ: نعم، كنت محظوظا بالإشتغال هناك، منبع الكرة القاعدية، قضيت هناك 10 سنوات في الفئات العمرية للفريق، ثم دربت الفريق الأول لمدة 3 سنوات، ما مجموعه 13 سنة من التجربة داخل أسوار فياريال ساعدتني كثيرا في مساري التدريبي. أظن أنه فريق منظم يتوفر على بنية تحتية من المستوى العالي، يوفر للاعبين كل الظروف لمساعدتهم على التطور، و بالتأكيد اللاعب الذي ينضم للفريق في عمر التاسعة أو العاشرة، لديه فرصة للتطور في غضون 9 سنوات أخرى و من تم الصعود للفريق الإحترافي، و هذا ما يطبق فياريال، كذلك برشلونة، ريال مدريد، أتليتيكو و أخرين.
د.س: و لكنها قضية موارد مالية
خ.ك.غ: لا أظن، عندما كنت في فياريال لم نكن نتوفر على ميزانية ضخمة، ولكنها قضية رغبة و عمل متواصل، عليك أن تتوفر على مدربين جيدين، أجواء ملائمة و يبقى أهم شيء هو أن تمنح الفرصة للاعبين الشباب و أن تمنح المواهب بعض الوقت للتأقلم.
د.س: خوان كارلوس غاريدو، أنت تواصل الآن في المغرب لأنك معجب بالأجواء هناك، أم أنك تنتظر عرضا من إسبانيا ؟
خ.ك.غ: الأمرين معا، في حالة توصلت بعرض مهم من إسبانيا سأناقشه بالتأكيد، ولكنني الآن مرتاح في المغرب، الأجواء جيدة داخل الفريق، أتقاضا راتبا محترما و يعاملونني جيدا، و لكن في المستقبل إذا أتيحت لي الفرصة للإشتغال في إسبانيا سأدرس الأمر.
د.س: كنت في فياريال، بيتيس،الأهلي، أنت الآن في الرجاء، هل سبق لك أن قبلت عرضا من ذي قبل و كان قرارا خاطئا؟
خ.ك.غ: بكل صراحة، تجربي في ريال بيتيس كانت الأصعب لأن الفريق حينها كان يمر من أوقات صعبة للغاية، الأجواء لم تكن مواتية هناك، و ما آلمني أكثر أنه بسبب تلك التجربة فقدت فرصة التدريب في إسبانيا.
د.س: خوان كارلوس، في حالة توفر موارد مالية كبيرة في الرجاء، و قدموا لك ورقة بيضاء للتعاقد مع من تريد من ستختار ؟
خ.ك.غ: ميسي، أنا أحب ميسي و بالنسبة لي هو أفضل لاعب رأيته في حياتي، سبق لي أن تابعت مباشرة مارادونا، شوستر، لاودروب، زيدان، أعجبت بهم و لكن بالنسبة لي ميسي هو الأفضل على الإطلاق لأنه تمكن من الحفاظ على نفس المستوى لعدة سنوات متتالية، سبق لي أن لعبت ضده عندما كنت مدربا لفياريال و عانيت كثيرا لإيجاد طريقة ما لإيقافه و منعه من الكرة، ولكن في كل مرة يفاجئني بمهارته اللامتناهية، لذا هو الأفضل على الإطلاق.
د.س: بالنسبة لك من هو الفريق الإسباني الذي يوافق طريقة لعبك ؟
خ.ك.غ: أظن أن المدرب المحترف عليه التأقلم مع أي فريق و أن يشتغل حسب لاعبيه، لكن إن سألتني عن أسلوب لعبي، أظن أن الفترة التي قضيتها في فياريال تعبر بشكل واضح عن طريقة اللعب التي أطبقها، أنا مدرب يحب لعب الكرة و الإستحواذ، و لكن في نفس الوقت تنظيم الخطوط بشكل جيد، التوازن بين الهجوم و الدفاع.
د.س: حسنا، بعد نهاية فترة كيكي سيتين في بيتيس، هل ستقبل العودة لتدريبهم؟
خ.ك.غ: بيتيس فريق كبير له جمهور محترم و أي رياضي يتمنى الإشتغال هناك، الآن كيكي سيتين خلق أسلوب له خاص بالفريق، كرة قدم جميلة بلاعبين موهوبين، مع القائد خواكين الذي عاصر 3 أجيال، لذا ريال بيتيس يسير بخطى ثابتة الآن و علينا تهنأتهم.
د.س: فريقك السابق كلوب بروج يصل مساء اليوم لمدريد من أجل ملاقات أتليتيكو مدريد، مذا يمكنك قوله عن الفريق البلجيكي ؟
خ.ك.غ: غادرت كلوب بروج منذ مدة ليست بالقصيرة، أظن أنهم غيروا تشكيلتهم، عدة لاعبين ممن دربت سبق لهم أن لعبوا في إسبانيا، أظن أن طريقة لعبهم تشبه كثيرا لنظيرتها في إسبانيا، يلعبون بشكل جيد هجوميا و دفاعيا، و لكن أظن أن أتليتيكو مدريد أفضل بكثير حاليا من كلوب بروج وهو المرشح للفوز، الفريق يلعب بشكل قوي للغاية مع سيميوني و قد إكتسبوا تجربة كبيرة في المسابقات الأوروبية.
د.س: خوان كارلوس إقتربنا من نهاية البرنامج، الآن ريال مدريد و برشلونة و أتليتيكو مرشحون فوق العادة للظفر بدوري أبطال أوروبا، أتظن أن هناك مرشح آخر بإمكانه تحقيقها ؟
خ.ك.غ: أكيد الثلاثي الإسباني مرشح فوق العادة، و لكن هناك فرق أخرى قوية مثل مانشستر سيتي و بايرن ميونخ، على العموم أتمنى أن يظل اللقب في إسبانيا سواء برشلونة أو ريال مدريد أو أتليتيكو مدريد، هذا جيد لنا جميعا.
د.س: سيكون من الأفضل أن يفوز بها ميسي
خ.ك.غ: نعم بالتأكيد، ميسي هو الأفضل في التاريخ و يستحق أن يفوز بكل شيء.
د.س: خوان كارلوس غاريدو شكرا على قبول دعوة ماركا، نتمنى لك موفور الحظ مع فريقك الحالي، نحن نتتبعك دوما و سنتصل بك في فرص قادمة، حظ موفق صديقي.
خ.ك.غ: شكرا جزيلا، تحياتي
ترجمة عدنان شطراوي بتصرف Adnane Chatraoui
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
سيتم نشر تعليق بعد الموافقة عليه من طرف الإدارة